Aikaisemmin "Nikitassa"...
Ihmiset joille ennen työskentelin, kuuluvat Jaokseen,
pimeiden operaatioiden ohjelmaan mikä on mennyt valvomattomaksi.
Ja mies joka koulutti minut, eräs johon luotin,
metsästi minua.
Tulin tänne pettääkseni sinut.
No... Et pettänyt.
Olet vahvin tapaamani henkilö.
Tämä on liian vaarallista.
Sinun pitäisi olla toimeksiannolla.
Minulla on uusi. Sinun hautaamisesi.
Minulla oli unelma.
Näin tulevaisuuden itselläni Nathanin kanssa.
Minulla on mahdollisuus päästä ulos ennen kuin on liian myöhäistä,
ja se minun on otettava.
Suomentanut: Samojedi
Odotas nyt...
Eli päätit... Soluttautua...
Joo. Mutta meillä oli suunnitelma.
Niin, sinulla ja tällä Nikitalla.
Suunnitelma kostaa ihmisille, jotka tappoivat vanhempasi?
Kyllä. Nathan... Ole kiltti ja anna minun sanoa sanottavani.
- Kuuntele. - Tämä on hullua.
- Hei, lupasit. - Tiedän.
Mutta luulin sinun sanovan, että
olet ongelmissa mafian kanssa tai jotain,
tiedäthän, olisit niille velkaa. Hallituksen salamurhaajia?
Hallituksen rahoittamia, mutta irtautuneet siitä.
- He ovat valvonnan ulkopuolella. - En pysty tähän.
- Minun ei pitäisi kuulla tätä. - Ei. Sinun täytyy!
Sinä olet syy tilanteen muuttumiseen.
Täh?
Sinä olet syy, miksi haluan ulos!
Karkaan sieltä, Nathan.
Nikitalla on pakosuunnitelma saada minut vapaaksi esteettä,
ja minulla on sisällä eräs, Michael,
joka auttaa tekaisemaan kuolemani.
Miksi kerrot minulle kaiken tämän?
Koska haluan sinun tulevan mukaani.
Ja et voi päättää mitä teet,
ellet tiedä totuutta.
Kaikkea siitä.
Nikitalla on suunnitelma sinullekin.
Minä lähtisin ensin,
ja sitten tapaisimme jossain kuukauden kuluttua.
- Missä? - Missä ikinä haluat.
Kreikka, Brasilia.
Sanoit pitäväsi musiikista siellä.
Michael... Pomosi, joka tuli illalliselle?
Hän... Hän ei silloin ollut puolellamme.
Nyt on.
Noh...
Sitä emme tietäneetkään...
Emmehän?
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
Ei.
Alex, hei.
Hei, oletko kunnossa?
En.
Mikä on?
Oikeasti. Olet ollut kireä jo viimeiset pari päivää.
En voi auttaa, jos et kerro mikä vaivaa.
En ole ollut rehellinen sinulle.
Ja luulen sen syövän minua sisältä.
Siihen tulee muutos... Juuri nyt.
Oletko valmis?
Heti kun avaat silmäsi,
yllätyksiä luvassa.
Rakastan sitä sinussa, Alex.
Alexandra.
Nimeni on Alexandra.
- Haloo? - Alex, sinua tarvitaan.
Heti.
Meillä on kiire,
joten menet suoraan käskynjakoon,
taktiseen selontekoon.
Sen jälkeen, Birkhoff tapaa sinut logistiikalla
ja käy läpi soluttautumisvarusteesi.
Michael... Luulin pääseväni pois.
Nikita sanoi kertoneensa sinulle...
Ymmärrän meidän olevan samaa tiimiä,
mutta se ei tarkoita, että puhumme siitä täällä... Ikinä.
Anteeksi. Mutta miksi pistät minut mukaan tehtävään?
Onko se jotain, mitä yritämme estää?
Ei. Tämä tehtävä on rehellinen.
Ja sinä olet johdossa.
- Mitä? - Sinut on määrätty
väliaikaiseksi agentiksi.
Olen ymmärtänyt teillä kahdella olevan erimielisyyksiä,
mutta uskokaa kun sanon, että
ketään muuta tähän työhön ei ole.
Kalume Ungara.
Profiloitu viime kuun Vanity Fairissa...
"Vallan lapsi."
Kalumen isä on Liberian presidentti,
joten... Elämä maittaa.
Kalume elää kuin prinssi, juhlii kuin rock tähti.
Jos siinä olisi kaikki mitä hän tekee, meitä ei kiinnostaisi.
Mutta Kal, joksi hänen Harvardin luokkatoverinsa häntä kutsuvat,
on myös eräänlainen yrittäjä.
Eli hän käyttää konflikti- timantteja
rahoittaakseen laittomia ase- operaatioitaan.
Tietojemme mukaan, hän tällä hetkellä
järjestää uuden hermo- myrkyn myymistä,
mikä on äärimmäisen tappavaa ja kompaktia.
Hän suunnittelee aseensa itse
yksityisessä labrassaan kotinsa alla Genevessä.
Te kaksi räjäytätte sen.
- Miten? - Genevessä, Eagleson Centerissä
on huomenna illalla talouden huippukokous.
Kalume osallistuu isänsä lähetystön kanssa,
ja jälkeenpäin hän pistää pystyyn
hänen legendaariset juhlansa kotonaan järvellä.
Annahan kun arvaan. Meidät on kutsuttu.
Itseasiassa, teidät on valittu.
Kal on... Heikkona malleihin.
Viime viikolla hän tapasi Jaoksen agentin,
joka esiintyi välittäjänä.
Kal katsoi läpi valokuvia ja... Valitsi teidät kaksi.
Myynti tapahtuu 23 tunnin päästä.
Tehdään se, mitä Jaos tekee parhaiten...
Iske ensimmäisenä, nopeasti, äläkä jätä jälkiä.
Alex.
Tämä on iso juttu.
Luotamme sinuun.
Miten voit tehdä näin?
Tiesit, että suunnittelemme hänen pakoaan,
ja nyt lähetät hänet tehtävään ulkomaille?
Minä en lähetä häntä mihinkään.
Kun Percy kertoi minulle tästä,
hänet ja Jaden oltiin jo valittu.
Olisit voinut pistää vastaan.
Millä perusteilla?
Haluatko, että Percy alkaa kyselemään?
Se pistäisi Alexin suurempaan vaaraan.
Sitten teemme sen tänään.
- Minkä? - Lavastamme kuolemasi.
Auto-onnettomuus, niinkuin oli puhetta.
Henkilöllisyysvarmisteesi on valmiina.
Lavastamme sen matkalla lentokentälle.
Ei käy.
Mahdollisuutemme tähän tehtävään ovat tiukat,
ja Alexin menettäminen vaarantaisi sen.
Tähän tehtävään?
Jaoksen tehtävään.
- Se on hyvä tehtävä. - Hyvä kenelle?
Percylle?
Maallemme.
Tätä hermomyrkkyä voidaan käyttää terroristi-iskuissa.
Tai...Kasvattamaan Percyn kukkaroa?
Hän ei tule pääsemään käsiksi siihen.
Olen suunnitellut räjähdyksen
polttamaan myrkyn täysin.
Mitä jos se tappaisi myös minut?
Meidän on tarkoitus räjäyttää labra, eikö?
Mitä jos lavastaisimme kuolemani tehtävän aikana?
Liian suuri riski.
Nikita, liian suuri riski.
Eli näin haluat sen tehdä.
Keskellä Jaoksen seuraamaa operaatiota?
Tekee siitä makeampaa.
Se ei ole pointti.
Jos Alex räjähtäisi ulkomailla,
Percy tuskin lähettää kasan "putsaajia"
siivilöimään raunioiden läpi.
Hän kuolisi sankarina.
Ei meidän tarvitse kuin
muuttaa pakosuunnitelmaa.
Voisi toimia.
Kunhan alkuperäinen tehtävä tulee suoritettua.
Eli voimme tehdä sen.
Jep.
Jes.
Kunhan emme astu Jaoksen varpaille.
Eikö niin?
Jaden, viime suorituksesi perusteella,
statuksesi on väliaikainen.
Alex on johtava agentti.
Onko ymmärretty?
- Ymmärretty. - Ja, Alex,
Luotan, että muistat täällä jakamamme oppitunnit.
Tulen vaalimaan niitä aina.
Niin arvelinkin.
Alex, sinun tulee ymmärtää jotain...
Älä edes aloita. En ala tappelemaan kanssasi.
Hyvä. Koska en aio tapella kanssasi.
Tämän tehtävän jälkeen minua odottaa
kaksi asiaa... Ylennys
tai arkku.
Ja minulla on ahtaanpaikankammo.
Luota minuun.
Kukaan ei halua tämän tehtävän onnistuvan enempää kuin minä.
Sitten ei tule yllätyksiä.
Ei sinulta, eikä minulta.
Katsomme toistemme perään.
Ei yllätyksiä.
Tässä yhteyslaitteesi.
Käytä sitä.
Se ohittaa Jaoksen kanavan,
ja Birkhoff ei tule tietämään mitään.
Sinulla, minulla, ja Alexilla on eri taajuudet
tämän operaation aikana.
Selvä.
Olit oikeassa aselabrasta.
Ilmanvaihtohuone ylhäällä, talon takana.
Voit jättää henkilöllisyysvarmisteen sinne, kuten sanoit.
Kerroin Alexille siitä.
Täydellistä.
Okei. Mistä oikein oli kyse tänään?
Laitat tehtävän Alexin edelle.
En missään nimessä. Selitin jo, että Percy...
Laitat tehtävän Alexin edelle,
koska syvällä sisimmissäsi olet aina uskonut,
että Jaoksessa on jotain hyvää.
Siinä on.
Niinkö? Kaikki nämä vuodet, Percy on manipuloinut sinua...
Percy maksaa siitä hyvästä, mitä teki. Usko pois.
Mutta Jaos on tehnyt enemmän hyvää kuin useimmat arvaavatkaan.
Kuten mitä??
Ottaa lapsia kadulta ja tekee heistä tappajia?
Tai välittää tyttöjä kuin huoria?
Sosiopaatti valitsi Alexin ja Jadenin
luettelosta.
Ja he menevät paikkaan mihin kukaan...
Ei CIA... Kukaan koskaan pääsisi.
Tuosta juuri puhun.
Etkö halua tuhota tätä hermomyrkkyä?
Haluan. Totta kai!
En vain usko, että Jaoksessa olisi mitään hyvää.
Saatat muuttaa mielesi.
Michael...
Rakastan sinua.
Vihaan vain paikkaa missä työskentelet.
Ja haluat minunkin vihaavan sitä?
Kyllä!!
Kyllä.
Nikita, kun olin laivastossa...
Tunsin olevani osa jotain...
Suurempaa kuin itseni.
Ja se ei muuttunut kun liityin Jaokseen.
Minun täytyy tietää...
Että pystyn vaikuttamaan asioihin.
Se on osa minua.
Se on osa sinua myös.
Minun pitää mennä.
Nikita...
Soitan sinulle kun olen paikan päällä.
Rauhaa ei saada aikaan, ellemme tee sitä itse.
Sen takia me tänään olemme tänne kokoontuneet.
Ajatelkaamme maata vapaana levottomuuksista,
nälänhädästä ja murheista.
Meidän pitää katsoa tulevaisuuteen, ja silti...
Mikäli tämä huippukokous todella ajaa rauhaa,
on paljon asioita, mistä meidän on luovuttava...
Pelosta, vihasta, syyttelystä menneisyydestämme.
Olen puhunut tästä usein poikani kanssa.
Se mitä minä näen tulevaisuudessa
maillemme ja alueillemme
on rauha, yhtä vahva kuin jalokivien kirkkaus.
Sen annamme maailmalle.
Hän on oikeassa yhdessä asiassa.
Nämä kivet ovat kirkkaita.
Yksi hänen lakeijoistaan juuri antoi meille nämä.
Hän on hyvä. Myönnetään.
Isäni aina sanoo, että
minun pitää lakata olemasta lapsellinen.
Sanon takaisin, "lakkaan sen,
"heti kun sinä lakkaat saarnaamisen."
Neidit.
Huomaan, että teidät on merkattu.
Merkattu?
Niin. Eikös maassanne tehdä niin
villieläimille?
Ne ovat kauniit.
Oletteko nähneet muita tyttöjä?
Kalume... Eikö sinulle ole kerrottu?
Emme ole niinkuin muut tytöt.
Kalume.
Aika lähteä.
Tässä on Edgar, osa isäni turvaryhmää.
Älkää kompastuko seipääseen hänen takamuksessaan.
Bussi odottaa.
Neidit, Edgar saattaa teidät.
Hyvää työtä. Hän on jo kimpussasi.
En vihaa mitään enempää kuin rikkaita kakaroita.
- He ovat sisällä. - Hyvä.
Näköyhteyttä sisälle?
Ei ole kameroita.
Hän ilmeisesti haluaa pitää orgiansa salaisina.
Ääni riittää meille.
Jos tytöt eivät saa tarvitsemaansa Kalumelta,
en pysty hakkeroimaan labran ovea.
He saavat sen.
Et pidä miehestä, jolle työskentelet.
Työskentelen presidentti Ungaralle. Kalume on poika.
Ai, hän tykkää pitää hauskaa.
Mitä vikaa siinä on?
Kunhan ei koskaan tapaa tytärtäni.
Aamen.
Haluan nähdä...
Miten hyvin nämä sopivat sinulle.
Katsotaas.
Ha ha. Sori, beibi.
Eivät sovi ollenkaan.
Haluan nähdä kauniit silmäsi taas.
Luulen sinun saaneen tarpeeksi, tyttö.
Tiedätkö mitä?
En voi pitää näitä
ja toista drinkkiä.
Joten olepa kultainen...
Ja pidä näitä puolestani?
Okei?
Maksoin hänen juhlimisestaan, en valituksesta.
Luota minuun...
Saat enemmän vastinetta rahoillesi minun kanssani.
Sain aurinkolasit. Siirryn alas labraan.
Hyvä.
Alex, muista asettaa räjähteet
kemikaali- säiliöihin.
Se toimii kiihdyttimenä ja polttaa myrkyn.
Se tuhoaa labran vahingoittamatta asuntoa.
Nikita, minä tässä. Olen yksityisellä kanavalla.
Olemme aikataulussa.
Henkilöllisyysvarmiste on ilmanvaihtohuoneessa.
Yksi juttu vielä. Kun olet vapaa,
sinun on oltava yksin jonkin aikaa.
Tiedän, että olet fiksu ja varovainen,
mutta...
Ole vahva.
Itsesi takia.
Sitä olet tosiaan ollut minulle.
Hänen pitäisi nyt olla labrassa.
Nämä juhlat ovat huikeat.
Olen kuullut, että ne vain paranevat myöhemmin.
Sinun täytynee odottaa ja nähdä itse.
- Olet aikaisessa. - Olen aikataulussa.
Missä se on?
Labrassa. Vien sinut sinne.
- Hei, Kal, minne menet? - Sinä pysyt täällä.
Et edes huomaisi minua siellä.
Pysy täällä.
Tässä Jaden.
Hän tulee labraan. Hänellä taitaa olla asiakas.
Selvä. Olen melkein valmis.
Hermomyrkky.
Ei tainnut olla sitä, mitä odotit?
Näetkös, olen keksinyt tavan varastoida sen hartsin muotoon.
Sitten käytän pientä sähköpurkausta
sen sytyttämiseen ja hajottamiseen.
Entäpä kuljetus?
Et kai luule minun kävelevän huippukokoukseen tuollaisen mötikän kanssa.
uskoa peliin, Anya.
Kuljetus on paras osa.
Hartsimuodossa, myrkyn voi muotoilla
ja kiillottaa.
Jalokivi on erillinen sytytin.
Irti minusta!
Päästäkää irti!
Ja laukaisin?
Siihen on sovellus.
Mitä oikein luulet tekeväsi, Kalume?
Isäsi...
Jos hän tietäisi, mitä teet...
Hän yrittää tuoda rauhan maahamme.
Millä? Uudistuksilla?
Muutoksilla?
Hän on osoittanut heikkoutensa, Edgar.
On aika ottaa valta, minkä minä ansaitsen!
Sinä vain pelkäät, että
hän ei enää toimita timantteja sinulle...
Ja sitten et pysty enää ostamaan huoriasi.
Se on ainoa tapa, millä saat naisen sänkyysi.
Laittakaa hänet säiliöön.
Jos hyökkäät hänen kimppuunsa,
he tietävät, että se olit sinä!
Ei, Edgar! Hyökkää kaikkien kimppuun...
Ja kukaan ei tiedä, kuka oli kohde!
Paskiainen!
Päästäkää minut! Kalume... Päästä minut ulos!
Jokaisella korvakorulla on oma ainutlaatuinen koodinsa.
Anya, paina vain...
Lähetetty.
Päästäkää minut! Päästäkää ulos!
Päästä minut ulos! Päästä minut! Ulos!
Ei!
Kalume!
Näillä pääset kokoukseen.
Ja nämä...
Saat varmasti toimimaan.
Meidän pitää puhua.
Tavataan ilmanvaihtohuoneessa.
Hetki nyt, Alex. Hidasta.
Nainen ei ollut asiakas?
Ei. Hän käyttää myrkkyä, mutta aikoo tappaa sillä Kalin isän
ja saada sen näyttämään hyökkäykseltä kokousta vastaan.
Hän aikoo kaasuttaa kaikki.
Nikita, kuunteletko sinä?
Michaelille on kerrottava.
- Ei. - Anya on jo matkalla.
Jos kerromme Michaelille, hän seuraa Jaoksen protokollaa
ja asettaa sinut sekä Jadenin vaaraan.
Hän keskeyttää operaation.
Alex...
Olemme näin lähellä saadaksemme sinut ulos Jaoksesta.
Sinun on räjäytettävä labra,
ja heidän on uskottava, että sinä olit siellä.
- Mutta hyökkäys... - Minä estän sen.
Sinä jatkat tehtävää... Okei?
Ole vahva.
Onnea matkaan.
Sinulle myös.
- Teit mitä? - Käskin Alexin
- jatkaa tehtävää. - Nikita...
Jos hyökkäys on välitön, tarvitsen kaikki saatavilla olevat resurssit
siihen.
Jep. Minä olen saatavilla.
Minulla on Anyan tuntomerkit,
ja laitoin jo kokouspaikan navigaattoriin.
Olen siellä kymmenessä minuutissa.
Jos Percy saa selvää hyökkäyksestä,
- hän vetää Alexin pois. - Hän ei saa selvää,
koska hänelle ei jää aikaa siihen.
Alex soittaa, väittää olevansa ansassa ja
räjäyttää labran ulkoa. Hän kuolee sankarina.
Labraa ei voi räjäyttää. Se herättää Kalumen huomion.
Hän saattaa nopeuttaa hyökkäystä.
Tai pelästyy ja peruu koko jutun.
Michael, anna kun kysyn jotain.
Jos olisin vielä Jaoksella ja näin tapahtuisi,
mitä tekisit?
No niin. Olen taas agentti.
Eikös se ole... Jonkinlainen fantasiasi?
Hyvä on. Haluan raportin, kun olet paikalla.
- Sitten räjäytämme. - Michael...
Moi.
Alex, oletko siellä?
Olen.
Yksi räjähde enää jäljellä.
Okei. Asenna räjähteet,
mutta älä räjäytä labraa... Vielä.
- Puhuit Nikitan kanssa? - Jep.
Kuule, tiedän kuinka paljon tätä haluat.
Tiedän kyllä. Mutta on odotettava.
Ja uskon, että tulevaisuus rauhasta maassamme
alkaa täällä.
Suloista.
Mikä tilanne?
No, kiva pieni pari- valjakko C-4:ää
asetettu räjähtämään kokouksen ulkopuolella.
- Entä hermomyrkky? - Ei mitään vielä.
- Ja Anya? - Ei kontaktia. Michael...
Tämä on sama auto, minkä näin Kalumen luona.
Tämän täytyy liittyä hänen juoneensa.
Purin sen, joten...
Antaisimmeko Alexin tehdä sen mitä hän tuli tekemään?
Ei ennen kuin olet löytänyt Anyan.
Michael, Olen täällä. Tiedät, että pystyn estämään tämän.
Pyydät minua vaarantamaan viattomia henkiä.
En. Pyydän sinua luottamaan minuun.
Hei, beibi.
Tule. Haluan tanssia.
Kalume.
Löysimme nämä labrasta.
Mitä nämä ovat?
Nuo ovat...
Paljetit.
Älä viisastele kanssani.
Tämä on ystäväsi puvusta... Missä hän on?
Kuka sanoi hänen olevan ystäväni?
Ai!
Alex.
Tässä Michael Operaatiosta.
Raportoi.
Ovatko räjähteet valmiina?
Kaikki valmista.
Mutta olet vielä labrassa. Poistu sieltä.
Eli minun tulee jatkaa suunnitelman mukaan.
- Suunnitelman mukaan. - Mitä tämä on, vakooja 101?
Tee se.
Odota. Meillä on ongelma. En pääse labrasta.
Näen turvamiehiä. Taidan olla loukussa.
Päästä irti!
Operaatio, kuuletko tuon?
Ei mitään hajua, mistä hän puhuu.
En kuule mitään.
Ei, Emme kuule. Mikä on?
Odottakaa. Se taitaa olla Jaden.
- Mene sinne. - Hänen laitteensa on rikki.
Kuka olet?
Kenelle työskentelet?
En kenellekään.
Jaden, Kuuletko minua?
- Oletko labrassa? - Missä ystäväsi on?
Tiedän, että työskentelette yhdessä.
Kyllä.
Kyllä on vastaus.
Pääsetkö pois sieltä?
Jatka...
Puhumista.
Ainoa asia, mitä teen...
Pamautan teidät maahan.
Pamautan... Teidät... Maahan.
Nyt!
Alex... Mitä tapahtuu?
Jaden on napattu.
Mitä?
Alex, raportoi.
Pelastan hänet.
Au!
Kuka muu tietää hyökkäyksestä kokoukseen?
Kuka tietää?
En tiedä, mistä puhut.
Tee yhteistyötä...
Tai tämä menee todella ikäväksi.
Tässä autopommissa ei ole järkeä.
Tämän pitäisi olla hermokaasu hyökkäys.
Frankfort. kolme vuotta sitten.
Muistatko kun pysäytimme Volksfrei ryhmän hyökkäyksen?
Järjestön perääntyminen.
Odota. Eikö Volksfrei tehnyt aseellisen hyökkäyksen?
Kyllä, tekivät.
Mutta niinkuin tämä kokous,
sekin oli iso joukko isommassa tilassa.
Joten mitä he tekivät?
Räjäyttivät auton ja saivat sen näyttämään
kuin terroristit hyökkäisivät ulkopuolelta.
He ajoittivat sen räjähtämään viisi minuuttia aikaisemmin,
jotta turvamiehillä on aikaa kerätä kaikki yhteen paikkaan.
Pienelle alueelle...
Missä heidät on helppo ampua.
Tai kaasuttaa.
Menen sisään. Miten Alexilla sujuu?
Kerron, kun se on tehty.
Hyvä on.
Soitan, kun olen hoidellut sen lutkan.
Seis siihen paikkaan!
Pysy poissa!
Pidä kiinni!
Lupasit rahoilleni vastinetta.
Luota minuun... Otan sen tarjouksen vastaan.
Sinulla ei ole aavistustakaan, mihin kykenen.
Tiedän tarkalleen, mihin kykenet.
Luuletko, etten tunne sinua?
Tunnen sinut.
Ja tiedän mille tuo ase on jatkeena.
Tunnen sinut paremmin kuin luulet.
Rakastin samanlaista kuin sinä olet....
Kun olin vain tyttö.
Ihastuneena sinuun.
Sitten tuli yö,
kun yritit käyttää asettasi
ottaaksesi minulta kaiken pois.
Mutta mokasit.
Ja tiedätkö, mitä sinulle tein, superstara?
Iskin veitsen niskaasi
kun nukuit.
Ihmiset, joille työskentelen...
Heidän mielestään osoitin aloitekykyä.
Unohdetaan koko juttu.
Tehdään tämä vanhanaikaisella tavalla.
Maahan... Nyt.
Seis!
Jaden!
Vanhanaikaisella tavalla.
Alex, kuuntele.
Kolme pahista tulossa sisään
peräänne.
Sinä olet johdossa. Miten teemme tämän?
Vaikeimman kautta.
Naiset ja herrat, rauhoittukaa.
Ulkona on ollut räjähdys,
muuta emme tiedä tässä vaiheessa.
Turvallisuus- syistä,
meitä on pyydetty siirtymään
pienempään huoneeseen noiden ovien takana.
Olemme turvassa siellä.
Michael, liikennevalvonnan
mukaan Genevessä on hyökätty
kehitysmaiden kokoukseen.
Me emme ole saaneet raportteja siitä.
On ollut vähän kiire.
Konferenssia evakuoidaan,
joten vedä Alex ja Jaden ulos. Lähetä heidät kokoukseen.
Heti kun he ovat selviytyneet, sir.
Kudit loppu!
Okei.
Odota.
Ei huonosti kahdelta kansikuvatytöltä.
Mistä sait tuon?
Öh, yhdestä Kalumen lahjapakkauksesta.
Oi, vau.
Ja luovuit siitä minun takiani.
Alex, raportoi.
Labra on tuhottu.
- Jaden on kanssasi? - Kyllä.
olemme matkalla poistumispaikalle.
Selvä. He ovat turvassa.
Hyvä. Lähetä heidät kokoukseen
torjumaan uhka.
Heti paikalla.
Unohdin puhelimeni alakertaan.
Erä kaksi.
Täytyykö sinut hakata uudestaan?
Ylimielinen. Pidän siitä.
Et aavistakaan.
Kuuletko minua nyt?
Nuo eivät ole minun maastani.
Ulkonäkö voi pettää, Herra Presidentti.
Timantti on pölyä.
Uskollinen poika on terroristi.
Kalume?
Olen pahoillani.
Naiset ja herrat, jos saisin hetkeksi huomionne.
Hyviä uutisia, minulle on vakuutettu, että...
Anya Weimer.
Pääsisinpä käsiksi häneen.
Olen metsästänyt häntä vuosia ja sitten Sveitsi nappaa hänet.
Oikeasti? Sveitsi.
Hän varmaan liukastui.
Ehkä hän ei sitten ollutkaan niin hyvä.
Mutta te kaksi, toimitte erinomaisesti.
Maanne kiittää teitä, samoin minä.
Hyvää työtä, Alex.
Sinulla on hieno tulevaisuus täällä.
Minun tarvitsi vain painaa nappia...
Kalume, laboratorio, Jaden...
kaikki olisivat olleet poissa.
Olisin ollut vapaa.
Mikä sinua sitten esti?
Sinä.
Kysyin itseltäni, "Mitä Nikita tekisi?"
Tiedätkö, mitä hän tekisi, jos olisi sinä?
Lähtisi ulos.
Se on edelleen mahdollista, Alex.
Pysyn aloillani.
Sinä päivänä, kun minut otettiin Jaokseen,
sanoit, että voin muuttaa asioita.
Tämä tehtävä...
Tuntui...
Oikealta.
Se tuntui hyvältä.
Uskotko todella, että Percy
antaa sinun pitää kiinni tuosta tunteesta?
En tiedä, haluanko pysyä Jaoksessa.
Mutta aion pysyä tässä taistelussa.
Meidän taistelussamme.
Tiedätte, mistä minut löytää.
Hänellä on oikeus päättää itse.
Se minua pelottaakin.
Se meni sitten vähän rajuksi.
Jep. Mutta se oli sen arvoista.
Sanotko, että
uskot Jaoksessa olevan hyväkin puolensa?
En.
Ellet sinä sitten johda sitä jonain päivänä.
Tai sinä.
Oi, minä pidän ikkunoista.
Tarvitsit tätä, Michael.
Se oli hyvä voitto.
Se oli.
Ja pääsit pomottamaan minua taas.
Ei sillä, että olisit kuunnellut.
Niinkuin vanhoina aikoina.
Ei vanhoina.
Uusina aikoina.
Tiedät, mikä tämä on.
Alexin raportti tehtävästä.
- Mitä siinä sanotaan? - Se on...
oikeastaan hyvin mairitteleva.
Sepä suloista.
Jätin tämän pois omasta raportistani...
Kuten pyysit.
Olen aina pitänyt aloitekyvystäsi.
Onneksi olkoon, Jaden.
Olet nyt agentti.
Voihan perkele :>